Prevod od "não transformar" do Srpski

Prevodi:

ne pretvori

Kako koristiti "não transformar" u rečenicama:

Para não transformar este inquérito em especulação pré-eleitoral, por favor, fiquem dentro dos limites de nossa investigação.
Da se ova istraga ne bi pretvorila u predizborne marifetluke, molim sve da ostanu unutar ranije odreðenih okvira.
Porquê não transformar tudo em lixo?
Zašto ne pretvoriti sve u ðubre?
Vocês são os líderes desta comunidade. É muito importante não transformar isto em uma caça às bruxas.
Od vitalne je važnosti da se ovo ne pretvori u lov na veštice.
Você acha que seria possível... você não transformar tudo em piada.
Misliš li da je moguæe da ne praviš šalu od svega?
Eu estou tentando não transformar esses palhaços em hambúrguer.
Pokušavam da vas klovnove ne pretvorim u hamburgere.
Pode só ser solidária e não transformar isto... em uma sessão idiota de malhar o homem?
Možete li da me podržite bez da se ovo pretvori u neku anti-mušku raspravu?
Eu disse a ele para não transformar todo o gado em cowboys.
Rekao sam mu da ne može svu stoku pretvoriti u kauboje.
Se quisermos continuar, tipo amizade colorida, também pode ser. Mas acho que o importante é não transformar isto em algo que não é.
Ako hoæemo da se redovno jebemo kao zeèevi, može i to, ali mislim da je važnije da ne pravimo od ovoga nešto što je ne moguæe.
E pensamos, sabe, por que não transformar esse lance de irmã em um grande projeto?
Pa smo mislili, znaš, zašto da ne damo ovom sestrinstvu novu dimenziju?
Perdão, creio que o problema principal aqui é que queremos ganhar o plebiscito, muitos querem apenas ganhar e não transformar profundamente o Chile.
Сви се слажемо да желимо да победимо на референдуму, али, неки желе само да победе без икакве жеље да реформишу Чиле.
Não tem como a Janice não transformar isso em uma briga.
Nema šanse da Dženis ovo ne pretvori u veliku svaðu.
Não há nenhuma maneira que Janice não transformar isso em uma grande luta.
Nema šanse da Dženis ovo ne pretvori u veliku svadju.
Preferimos não transformar esses homens em celebridades, portanto iremos nos referir a eles como os suspeito aqui na ACN.
Не желимо од њих да правимо славне особе и ословљаваћемо их као осумњичене.
Construtores não transformar-se em Porsches ou Lótus ou Ford Mustangs.
Građevinci se ne pojavljuju u Poršeima, Lotusima i Mustanzima.
Se você tem uma mente saudável, porque não transformar também o corpo que está falhando.
Sudbina zdravog uma Nije odredjena nezdravim telom
Não, não, não, não transformar isso em mim.
Ne, ne, ne, ne prebacuj ovo na mene.
Por que não transformar um vínculo tão íntimo em família?
Pa su odluèili da ta prijateljska veza preraste u rodbinsku.
Não transformar cada discussão em uma luta de supremacia.
Da ne pretvaram svaku raspravu u borbu za premoæ.
Precisa ficar longe da internet e não transformar qualquer coisa em algo terrível, porque está deixando nossa filha ansiosa.
Moraš da se kloniš interneta i da prestaneš da brineš da æe se svaka sitnica pretvoriti u nešto užasno, jer joj tako samo remetiš san.
Então, por que não transformar e aproveitar a energia da raiva para criar um mundo melhor, mais bonito, mais justo e mais equilibrado?
Pa zašto ne bi energija besa bila prevedena, iskorištena kako bi se stvorio bolji, lepši svet, pravedniji i ravnopravniji svet?
0.88174414634705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?